Straight-thru cable needed. If you have two Cisco cables and a RJ45 'Balun' you can connect the two Cisco cables together and then you should be able to connect from your laptop to the switch console.

         ###   ###            ###   ###   ###            ###   ###
        #####   ###          ###   #####   ###          ###   #####
       ### ###   ###        ###   ### ###   ###        ###   ### ###
      ###   ###   ###      ###   ###   ###   ###      ###   ###   ###
     ###     ###   ###    ###   ###     ###   ###    ###   ###     ###
    ###       ###   ###  ###   ###       ###   ###  ###   ###       ###
   ##########  ###   ######   ##########  ###   ######   ##########  ###
  ############  ###   ####   ############  ###   ####   ############  ###
 ###             ###   ##   ###             ###  ###   ###             ###
                                                ###
                                               ###

Enter Ctrl-Y to begin.

  ***************************************************************
  *** Ethernet Routing Switch 4526T                           ***
  *** Avaya                                                   ***
  *** Copyright (c) 1996-2010,  All Rights Reserved           ***
  ***                                                         ***
  *** HW:08       FW:5.1.0.8   SW:v5.4.0.008                  ***
  ***************************************************************